Você deve lembrar dessa história uns dez anos atrás.
Morate se setiti šta je tamo bilo pre 10 godina.
Você tem que admitir... ele é um menino muito perturbado que não desiste dessa história de boneco.
Priznaj... da je vrlo problematièan deèak... Oèigledno još nije preboleo tu stvar s lutkom.
Ela não gosta muito disso dessa história de você andar comigo.
Baš joj se ne sviða što si odjahao sa mnom.
A Alemanha se livrou dessa história de sindicato.
Tamo su se riješili svih tih gluposti oko udruživanja poslova.
O que você acha dessa história, Richard?
Da, da. Pa, šta misliš o toj prièi, Rièarde?
Estou cheio dessa história de se endireitar.
Dosta mi je ovog legalnog sranja.
Na verdade, eu encontrei uma rendição muita boa dessa história... aqui na biblioteca, no outro dia.
U stvari, našao sam vrlo lijep prijevod toga... ovdje u knjižnici prije neki dan.
E eu passo a sabedoria dessa história... para o meu povo.
A ja sam preneo mudrost te prièe mom narodu.
Eu gostaria de poder adivinhar o final dessa história.
Baš bih volela da pogodim kako se završava ova prièa.
Mas eu nunca gostei dessa história.
Ali slab sam ja sa poviješæu.
Minha mulher gosta muito dessa história.
Моја супруга веома воли ту причу.
E um pouco antes de você puxar esse gatilho... eu percebi o quanto eu quero ver o fim dessa história.
Prije nego što si povukao okidaè, shvatio sam koliko želim vidjeti kraj te prièe.
Alguma parte dessa história é verdade?
Da li je bilo koji deo te prièe istinit?
Está se escondendo por trás dessa história de preto para não se magoar!
Ti se samo kriješ iza tog crnaèkog posla da ne bi bio povreðen!
Isso é tudo que conseguirá dessa história.
Ovo je sva prièa koju æeš dobiti.
Receio que não haja uma versão curta dessa história.
Bojim se da ne postoji kratka verzija te priče.
Depois disso, ela ficou viciada na droga e esse é o final dessa história sórdida.
После тога, је наставио сњом и то ти је та прича.
Em cada pedaço dessa história, eu me arrisquei.
Riskirao sam sve što sam mogao.
Eu fiquei sabendo dessa história pela minha avó.
Ту причу знам целога живота од моје баке.
Você sabe qual é a moral dessa história, Sr. Yale?
Znate li šta je pouka ove prièe, g. Jejl?
Não ouve o suficiente dessa história todos os anos?
Зар ти не досади мењање приче сваке године?
Não são muitas pessoas que sabem dessa história.
Нема пуно људи који знају ту причу.
Acompanhem conosco os últimos detalhes dessa história.
Ostanite s nama da èujete poslednje detalje o ovom dogaðaju.
E os pilotos negros não fazem parte dessa história.
I crni piloti nisu dio te prièe.
Posso não ser o herói dessa história mas ao menos sei como ela termina.
Možda nisam heroj ove prièe, ali æu bar videti kako æe se završiti.
E o quanto dessa história você contou para ela?
Колико си од овога рекао њој?
Diga-me uma coisa, coronel, não fica cansado dessa história de batalha interna?
Dobro, recite mi nešto, pukovnièe, da li æe to crno na crno ikad da se potroši?
Walter é a única pessoa na Terra que sabe dessa história.
Walter je jedina osoba na svijetu koja zna tu prièu.
Sabe que o Capitão Ahab não é o herói dessa história?
Nadam se da shvataš da Ahab nije heroj te prièe? Samo jer nije uspeo.
Querido, nenhum de nós dois sai bem dessa história.
Dušo, niko od nas dvoje ne prolazi dobro u toj prièi.
Depois dessa história horrível, muito obrigado por terem vindo.
Uz ovo užasno saopštenje hvala vam puno na poseti.
E quanto dessa história você deve se apropriar?
I koji deo te istorije je zapravo vaš?
E nós não aparecemos antes de decorridos cerca de 99, 96 por cento do tempo dessa história, apenas para colocar nós mesmos e nossos ancestrais em perspectiva.
I mi se ne pojavljujemo do otprilike 99, 96 procenata ove priče, taman toliko da uporedimo nas i naše pretke sa pričom.
Alguns anos atrás, decidi anotar minhas experiências e minha jornada pessoal, e quero compartilhar algo mais dessa história com vocês hoje, para mostrar o lado de dentro.
Pre nekoliko godina odlučila sam da zapišem svoja iskustva i lični put i danas želim da deo te priče podelim sa vama kako bih prenela svoj pogled.
E enquanto modificando e compartilhando veio a se definir a web como a conhecemos, agora todos nós podemos fazer parte dessa história através de ferramentas simples que nos permitem fazer coisas online.
I dok je izmenjivanje i deljenje postalo definicija interneta, onakvog kakvog ga mi znamo, sad svi mi možemo da budemo deo te priče uz pomoć jednostavnih alatki koje nam omogućavaju da pravimo stvari na internetu.
A notícia dessa história boba se espalhou pela escola, e ganhei meu primeiro apelido: Costeleta de porco.
Vest o ovoj maloj smešnoj priči brzo se proširila kroz školu i zaradio sam svoj prvi nadimak: Krmenadla.
Eu suspeitei dessa história e aí comecei a investigar, e, no fim, descobri informações que me convenceram de que essa mãe era inocente.
Posumnjala sam u tu priču i počela da istražujem, naposletku našavši informacije koje su me ubedile da je ta majka nevina.
E, é claro, o nome do gigante é Golias e o nome do menino pastor é Davi, e o motivo pelo qual essa história me perseguia enquanto eu escrevia meu livro é que tudo que eu achava que sabia dessa história se mostrou falso.
Naravno, džinovo ime je Golijat a ime mladog pastira je David, a razlog zbog kog sam bio opsednut ovom pričom tokom pisanja moje knjige je to što se sve što sam mislio da znam o toj priči ispostavilo kao netačno.
(Risos) A mídia nacional, imediatamente, começou a gravitar em torno dessa história e poderiam ter feito isso de duas formas.
(Smeh) Nacionalni mediji su neposredno težili ka ovoj priči, i mogli su da se izbore sa tim na jedan od dva načina.
Os protagonistas dessa história são uma jovem mulher, Rose Mapendo, e seus filhos.
Likovi ove priče su mlada žena Roz Mapendo i njena deca.
(Aplausos) Davis Isay: Depois dessa história passar numa rádio pública, Josh recebeu centenas de cartas dizendo que ela era uma criança incrível.
(Aplauz) Dejvid Isaj: Nakon što je ova priča javno emitovana na radiju, Džoš je primio stotine pisama u kojima su mu govorili kako je on neverovatno dete.
Infelizmente, o Everglades normalmente fica fora dessa história.
Нажалост, Еверглејдс се често изоставља из ове приче.
Muitas pessoas acham que Picquart não pode ser o herói dessa história porque ele era antissemita, e isso é ruim, eu concordo,
Mnogo ljudi smatra da Pikar ne može stvarno biti heroj ove priče jer je bio antisemit i to je loše, sa čime se slažem.
0.78032493591309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morate se setiti šta je tamo bilo pre 10 godina. 